möchte ich gern übers Japanische Meer, ach nein, für Korea ja das Ostmeer, gen P’yŏngyang rufen. Denn wie es aussieht, bereitet man wieder einen Raketentest vor. Vor 8 Jahren hatte man von dort schon einmal eine Rakete abgefeuert – die Taepodong-1, von der Teile sogar Japan überflogen bevor sie in den Ozean fielen.
Nun ist es die Taepodong-2, die wohl, so die Befürchtungen, selbst die USA erreichen könnte. Momentan deutet alles darauf hin, dass eine Taepodong-2 gerade mit Treibstoff befüllt und steht abschussbereit da.
Ich bin zwar nicht paranoid veranlagt und den Teufel möchte ich auch nicht an die Wand malen, aber die folgenden Fakten ergeben ein Bild, dass mir nicht gefällt:
- Die nordkoreanische Regierung ist unberechenbar.
- Japan und Nordkorea sind, gelinde ausgedrückt, nicht
die allerdicksten Freunde. - Die nordkoreanische Regierung ist unberechenbar.
- Nordkorea ist im Besitz ballistischer Raketen und angeblich wohl
auch von Atomsprengköpfen. - Die nordkoreanische Regierung ist unberechenbar.
- Kommt es zu grossen Provokationen, wird auch die japanische Regierung
unberechenbar.
Nun ja, mit einem Angriff rechne ich nun wirklich nicht. Aber ein erneuter Test, erst recht, wenn er irgendwie schief gehen sollte, würde doch für allerhand Unruhe im ohnehin schon ziemlich aufgewühlten Fernen Osten sorgen.
Das Wort des Tages (heute aus aktuellem Anlass mal Koreanisch): 大浦洞 ( 대포동 ) – Taepodong, der Name der Rakete, geschrieben in Kanji (chin. Schriftzeichen) und Hangul – dem koreanischen Schriftsystem.
Naja, ich hoffe dann einfach mal, dass die Japaner nicht vollkommen durchdrehen, wenn die Taepodong dann irgendwo ?ber der Tokyo-Bucht auseinander f?llt.
@Filip
Gro? Bucht H?hle, also “die Gro?e Bucht aush?hlen”?
Der ?Kalter Krieg? lebt wieder auf. Ich glaube im Jahr 1950 war der ?Kalte Krieg? zwischen Nordkorea und S?dkorea eskaliert. Ein Land das sich seit dem kaum ver?ndert hat und nun zum zweiten mal mit einer Interkontinentalrakete Spielt. Ist in der Tat etwas wor?ber man sich Gedanken machen kann.
Das h?rt sich ja nicht besonders erquickend an.
Was bedeutet denn nun das Wort des Tages? Langstreckenrakte, oder so was?
Auch die USA drohen – lt.Presse von heute – vorerst mit erneuten Handelsboykott, wenn der Test durchgef?hrt werden sollte.
Taepodong… Sven hat Recht was die Bedeutung anbelangt. -dong (mit dem gleichen Schriftzeichen) hat aber auch noch die Bedeutung von “(Stadt)viertel” – entspricht im Japanischen in etwa dem 丁目 (chōme) und im Chinesischen dem 巷 in den Adressen. Ich nehme mal an Taepodong ist ein geographischer Name. Vielleicht der Name des Blocks, in dem Kim Il Sung geboren wurde? (Stimmt leider nicht, hab gerade nachgeschaut).
Es ist übrigens reine Satire, einem Land, dass nichts zum Handeln hat, einen Handelsboykott anzudrohen. Dass man hohe Verluste unter der eigenen Bevölkerung schlichtweg in Kauf nimmt, hat man schon mal bewiesen. Man wird es wieder beweisen.
Wie ich mittlerweile herausgefunden habe, handelt es sich bei Taepodong wirklich um einen geographischen Namen. Es ist der alte Name des nordkoreanischen Raketenstartplatzes Musudan-ri.
?brigens bereit sich mittlerweile die japanische Polizei f?r den Ernstfall vor: http://mdn.mainichi-msn.co.jp/national/news/20060622p2a00m0na029000c.html
Hoffen wir auf das Beste… Den Test werden sie sicher nicht “platzen lassen”. Vielleicht m?ssen sie es ja auch nicht “platzen lassen” und das Ding tritt nach kurzen Flug die Heimreise. Aber bekanntlich stirbt die Hoffnung ja zum Schluss. Also Kopf hoch wird schon schief gehen oder so ;-).