So, da bin ich wieder – seit dem 31. Dez zurück in Japan. Es ist schon ein seltsames Gefühl, wenn man zurück nach Japan fliegt. Fliegt man jetzt nach Hause? Oder fliegt man weg? Wenn man zu lange darüber nachdenkt, wird man wahrscheinlich schizophren.
Die Ausreise aus Japan war jedenfalls witzig: Meine Frau sagte: “Ich habe gehört, dass die Grenzer besonders freundlich zu Familien mit kleinen Kindern sind”. Und tatsächlich: Man holte uns sofort aus der Schlange der Ausreisewilligen und brachte uns zum Büro. Der Grenzer lächelte uns an – Pass bitte – grüsste meine Tochter – und drehte sich zu mir. “Wo ist der Ausreisezettel?*“. “Ausreisezettel? Sorry, nicht dabei”. Sofort verfinsterte sich sein Gesicht: “Na, das müssten Sie eigentlich wissen”. Dann drehte er sich zu meiner Frau nebst Kind, lächelte herzallerliebst und flötete “Sie können ja schon mal vorgehen!”. Herumdrehen zu mir, grimmige Miene und ein geknurrtes “Hier, ausfüllen”. Janus lässt grüssen. Fazit: Japans Grenzer sind wirklich kinderfreundlich.
*Wer in Japan einreist, muss einen Zettel ausfüllen – ein Teil davon wird im Pass festgetackert und bei Ausreise entfernt. Wer dauerhaft einreist und zwischendurch wieder – befristet – ausreist, bekommt den Zettel bei Wiedereinreise nur reingelegt. Ist aber kein allzu grosses Problem, wenn man den verliert – man bekommt einen neuen + Rüffel bei der erneuten Ausreise.
Ach ja – mit einem Kleinkind zu reisen ist anstrengend. Die Tour selbst natürlich auch, aber der Jet Lag bei Kleinkindern ist grausam. Bei unserem hat es 6 Tage gedauert. Am 8. Tag sind wir zurückgeflogen.
Das Wort des Tages: 帰省 kisei – “heimkehren” + “Land, Provinz”. In seine Heimat zurückkehren.
Bei uns war der Jetlag in Richtung Japan schlimmer als nach D. Unser Kleiner saß in der ersten Nacht um 2 Uhr im Hotel putzmunter auf seinem Stuhl und verlangte nach einer warmen Mahlzeit. Wir (todmüde nach dem Flug) haben dann zum Glück im Keller des Hotels noch einen Automaten auftreiben könne, der eine Packung gebratene Nudeln ausgespuckt hat.
Dieses Jahr wollen wir das ganze dann mal mit 2 Kleinkindern testen…..
Ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2009. Wünsche Akiko und Enrico
Das mit dem Zettel wusste ich gar nicht, gut das du es schreibst ich wollt ihn schon wegwerfen dieses im Pass festgetackerte herum flatternde etwas Papier.
Wegen dem Stempel zur Wiedereinreise weißt du wie lange der gültig ist und hängt die Gültigkeitsdauer vom Visa ab? Hab seit 22.12. mein P. r. Visa und will nun endlich mal nach Deutschland, natürlich auch wieder nach Hause Einreisen dürfen.
Gruß Enrico
お帰りなさい！
Willkommen daheim(?)
Wie war es denn so in good old Germany?
@Enrico
blanker Neid wegen dem PR-Visa ;-)
@Denny
Stimme Dir zu – nach Japan ist schlimmer. Irgendwie vermisst man eine Nacht. Unsere Kleine hat jeweils die ersten beiden Tage gut geschlafen, aber am dritten war sie nachts von 12:30 bis 5 Uhr wach – da war nichts zu machen.
@Blueschi
Auch Euch ein gelungenes 2009! Du hast bereits Dein PR-Visum? Ich dachte, das gibt’s auf jeden Fall erst nach 5 Jahren!? In dem Fall könnte ich das mir ja dieses Jahr auch zulegen – Verlängerung steht sowieso an.
@Michael
Kalt war’s. Und gut. Sorry, die Currywurst haben sich die Grenzer einverleibt :-)
Zur Jetlag-Minimierung habe ich dieses Jahr die Flüge ausprobiert, die jeweils spätabends in Tokyo bzw. Europa abfliegen, und es hat sich bewährt: Weil wir länger im Flugzeug geschlafen haben (spätabends sind ja alle hinreichend müde), war der Jetlag jeweils nach 2 Tagen bewältigt, auch für die kids.
Jep hab es geschafft war sozusagen mein Weihnachtsgeschenk!
Meine Geschichte seit 25.04.2005 sah so aus 90 Tage Visum dann ein Jahres Visum, dann das drei Jahre Visum, hab allerdings den Antrag auf PR-Visum schon am 02.06.2008 gestellt. Seit 04/2005 nicht im Ausland gewesen, also Dauerhafthalt in Japan.
Ich denk es gibt da viel Faktoren die mit rein spielen und pauschal zusagen das geht nur so oder so ist seit dem ich mein PR-Visum habe ganz sicher widerlegt! Wer bricht meine Rekord ;-)?
@Micha Halt die Ohren steif du bekommst das auch noch!
Ihr seid aber nicht zufaellig mit KLM geflogen oder? Wir sind am 22.12. nach D. und am 30.12. wieder zurueck nach Japan geflogen und hatten auf beiden Fluegen “Mischlingsfamilien” mit kleinen Kindern. (Worauf mich meine Freundin dann mit grossen Kulleraugen anguckte …)
@Lori
Nein, Austrian war es dieses Mal. Zeit stimmt aber (naja, Hinflug war 21.).
Erstaunlich, dass es Deine Freundin nicht abgeschreckt hat, oder waren die Kinder so ruhig? Das 1 1/2 – Jahre alte Kind eines tschechisch-japanischen Pärchens hat auf dem Rückflug von den 11 Stunden ca. 10 Stunden nur gebrüllt. Nehme mal an es hatte eine verstopfte Nase, dann wird der Flug nämlich wirklich zum Alptraum.
Nein, nein die Kleinen waren durchgehend lieb und haben vergnuegt gequietscht, wenn die Eltern mit ihnen spielten. Da schmelzen alle Frauenherzen.