Heute fand ich folgenden Artikel in der Japan Times (9 Nov 2006, S.4):
Van stürzte in den Schnee und tötete 5 Arbeiter
Nun, eine Tragödie. Aber beim Überfliegen des Artikels wurde ich sprachlos.
Da stürzte also ein Van in Akita 70m tief in ein Tal. Alle Insassen waren von der gleichen Baufirma auf dem Weg zu einer Baustelle. Die Opfer: Der Chef Y.B. (69), die Angestellten Y.T. (69), M.T. (78), S.S. (67) und Z.T. (69). Unglaublich! Bauarbeiter! 67 bis 78 Jahre alt!
Erinnerte mich an einen Beitrag in den Nachrichten neulich. Interviewt wurde eine alte Dame. Schrifteinblendung: Teruko Yamamoto (82, arbeitslos). 82! Arbeitslos!!!! Schämt die sich denn gar nicht, vor die Kamera zu treten!?
Wort des Tages: 高齢化 (kōreika) – ko ist hoch, rei die Jahre (beim Alter) und -ka ein Suffix (etwa wie -ung): Die Vergreisung der Gesellschaft. Auch bzw. gerade in Japan ein akutes Problem.
sch?n, zu lesen was tats?chlich passiert ist: aus deutschland bekam ich n?mlich folgendes zu h?ren “hey, bei euch in tokio ist bei glatteis ein auto in eine grube gefahren”… hatte mich schon gewundert ;)
Japan ist in der Hinsicht ein bisschen wie das Gegenteil von Schweden: Niedrige Steuern und deshalb kaum Wohlfahrt. Die staatliche Rente ist eher lächerlich.
Das mit dem auch im Alter arbeiten hat allerdings auch seinen kulturellen Hintergrund – viele leben halt um zum arbeiten, nicht umgekehrt. Gilt aber bei weitem nicht für alle.
Das ist schon krass, wie ist es denn in Japan mit Altersvorsorge bestellt? Muss man doch wahrscheinlich selber machen, oder!?
wir haben bei uns auf Arbeit auch etwas betagte Herren zwischen 62 und 82 Jahren . Es kommt aber noch besser! Du wirst sehen bald hat sich das Arbeitslosen Problem von selber geklaert. Es kommen die Geburten schwachen Jahrgaenge und die Arbeiter sterben immer haeufiger an Altersschwaeche den weniger an Ueberabrbeitung ;-).