Feine Unterhaltung, Stoff zum Nachdenken, fünf Weltpremieren und mindestens ein Hauch japanische Verrücktheit und Herzlichkeit – das erwartet das Publikum bei den rund 80 aktuellen japanischen Lang- und Kurzfilmen des 21. Nippon Connection Filmfestivals. Nach Wochen zwischen Hoffen und Bangen steht fest, dass die Pandemie leider auch 2021 keine Vorstellungen im Kinosaal erlaubt. Das weltgrößte Festival für japanisches Kino wird vom 1. bis 6. Juni 2021 erneut rein online stattfinden.
Alle Filme sind sechs Tage lang deutschlandweit und teilweise auch außerhalb Deutschlands online abspielbar. Persönliche Gespräche mit den Filmemacher*innen werden in den digitalen Raum verlagert und laden dort zum direkten Austausch ein. Für alle, deren Sehnsucht nach Japan größer denn je ist, gibt es zudem Nippon Culture: das digitale Rahmenprogramm mit über 40 interaktiven Workshops, Vorträgen, ungewöhnlichen Performances und Konzerten. Festivalatmosphäre zum Mitnehmen bietet dieses Jahr erstmalig der Nippon Click & Collect Kiosk am angestammten Festivalzentrum im Künstlerhaus Mousonturm in Frankfurt am Main. Auf NipponConnectionShop.de können japanische Snacks, Getränke, Filmposter, Festival-Goodies und mehr bestellt und dann während des Festivals im Mousonturm abgeholt werden.
Das Programm des 21. Nippon Connection Filmfestivals 1.–6. Juni 2021
Nippon Cinema
Der Themenschwerpunkt Family Matters – Die japanische Familie zwischen Tradition und Moderne, gefördert vom Kulturfonds Frankfurt RheinMain, beschäftigt sich mit alten und neuen Familienentwürfen. Das Romantik-Drama his von Rikiya Imaizumi spielt mit Geschlechternormen und konträren Ideen von Elternschaft. Gnadenlos rechnet Masahide Ichii in seiner Tragikomödie The Stormy Family mit der Institution Familie ab. In Kazuya Shiraishis klug konstruiertem Drama One Night ermordet eine Mutter den gewalttätigen Ehemann und kehrt nach Haft und Untertauchen fünfzehn Jahre später zurück zu ihrer Familie.
A Girl Missing (Yokogao) von Koji Fukada, J/FR 2019, 111 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
A Town And A Tall Chimney (Aru machi no takai entotsu) von Katsuya Matsumura, J 2019, 130 Min., OmU
Aristocrats (Anoko wa kizoku) von Yukiko Sode, J 2020, 124 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
Bolt von Kaizo Hayashi, J 2019, 79 Min., OmeU, Europapremiere
Can’t Stop The Dancing (Dance With Me) von Shinobu Yaguchi, J 2019, 103 Min., OmeU
Family Of Strangers (Heisa byoto sorezore no asa) von Hideyuki Hirayama, J 2019, 120 Min., OmeU,
Deutschlandpremiere
his von Rikiya Imaizumi, J 2020, 127 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
Hit Me Anyone One More Time (Kioku ni gozaimasen!) von Koki Mitani, J 2019, 127 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
My Blood And Bones In A Flowing Galaxy (Kudakechiru tokoro o misete ageru) von SABU, J 2019, 126 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
One Night (Hitoyo) von Kazuya Shiraishi, J 2019, 123 Min., OmeU
Our 30-Minute Sessions (Sayonara made no 30 pun) von Kentaro Hagiwara, J 2020, 114 Min., OmeU
Red Post On Escher Street (Escher dori no akai posuto) von Sion Sono, J 2020, 147 Min., OmeU Sea Of Revival (Nagimachi) von Kazuya Shiraishi, J 2019, 124 Min., OmeU, Deutschlandpremiere Shiver (Senritsu seshimeyo) von Toshiaki Toyoda, J 2021, 89 Min., ohne Dialog
Special Actors von Shinichiro Ueda, J 2019, 109 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
The Day Of Destruction (Hakai no hi) von Toshiaki Toyoda, J 2020, 57 Min., OmeU
The Promised Land (Rakuen) von Takahisa Zeze, J 2019, 129 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
The Stormy Family (Taifu kazoku) von Masahide Ichii, J 2019, 108 Min., OmeU, Europapremiere
To The Ends Of The Earth (Tabi no owari sekai no hajimari) von Kiyoshi Kurosawa, J/Uzbekistan 2019, 120 Min., Omd/frU
Under The Open Sky (Subarashiki sekai) von Miwa Nishikawa, J 2021, 126 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
Voices In The Wind (Kaze no denwa) von Nobuhiro Suwa, J 2020, 139 Min., OmeU
Wolf’s Calling (Noroshi ga yobu) von Toshiaki Toyoda, J 2019, 16 Min., ohne Dialog, Deutschlandpremiere
Wonderful Paradise (Noten paradaisu) von Masashi Yamamoto, J 2020, 97 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
Nippon Visions
Hajime Tsuda webt in seinem Debütfilm Daughters ein Erinnerungskaleidoskop um zwei Freundinnen und ein Baby. Tatsuya Yamamoto hat mit Nosari: Impermanent Eternity ein nachdenkliches Drama über einen Kleinkriminellen geschaffen, der bei einem Betrugsversuch unerwartet eine Ersatzfamilie findet. yes, yes, yes von Akihiko Yano ist ein dichtes Kammerspiel um den Tod und die Kraft des Weiterlebens. Ergänzend zum vielseitigen Filmprogramm beschäftigen sich die Filmwissenschaftlerinnen Chantal Bertalanffy und Claudia Bertolé in ihren Online-Vorträgen mit Familienbildern im japanischen Kino.
Ainu Mosir von Takeshi Fukunaga, J/US/China 2020, 84 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
Along The Sea (Umibe no kanojotachi) von Akio Fujimoto, J/Vietnam 2020, 88 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
Aster School Days von Mone Inada, J 2020, 38 Min., OmeU
Beyond The Infinite Two Minutes (Droste no hate de bokura) von Junta Yamaguchi, J 2020, 70 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
Birdland von Takeshi Kogahara, J 2019, 20 Min., OmeU, Europapremiere
Company Retreat (Aru shokuba) von Atsushi Funahashi, J 2020, 135 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
Daughters von Hajime Tsuda, J 2020, 104 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
Extraneous Matter–Complete Edition (Ibutsu -kanzenban-) von Kenichi Ugana, J 2021, 61 Min., OmeU, Weltpremiere
Idol von Ryushi Lindsay, J 2020, 21 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
I’m Really Good (Watashi wa genki) von Hirobumi Watanabe, J 2020, 61 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
It’s A Summer Film! (Sama firumu ni notte) von Soshi Matsumoto, J 2020, 97 Min., OmeU, Internationale Premiere
Kamata Prelude (Kamata zensokyoku) von Ryutaro Nakagawa, Mayu Akiyama, Yuka Yasukawa & Hirobumi Watanabe, J 2020, 117 Min., OmeU, Internationale Premiere
Kontora von Anshul Chauhan, J 2019, 144 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
Lucky Owl With Shimako von Yoko Kuno & Nobuhiro Yamashita, J 2020, 1 Min., ohne Dialog, Deutschlandpremiere
Montage Of Hong Kong von Ikuma Hori, J 2020, 28 Min., OmeU, Europapremiere
Muito Prazer von Jengil Park, J 2020, 31 Min., OmeU, Europapremiere
Nosari: Impermanent Eternity (Nosari no shima) von Tatsuya Yamamoto, J 2021, 129 Min., OmeU, Europapremiere
O-Bon, Anecdotes From Kyoto von Jénay Vogel, Schweiz 2021, 10 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
Project TANUKI (Tanuki keikaku) von Yu Hsin Chiueh, J 2020, 41 Min., OmeU
Sasaki In My Mind von Takuya Uchiyama, J 2020, 118 Min., OmeU, Internationale Premiere
Stay von Naoya Fujita, J 2020, 37 Min., OmU, Internationale Premiere
The Town Of Headcounts (Ninzu no machi) von Shinji Araki, J 2020, 111 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
Then I Add Colors To A Panda And A Zebra von Karin Takeda, J 2019, 39 Min., OmeU, Internationale Premiere
Weather Map von Nana Kawabata, J 2021, 9 Min., ohne Dialog, Deutschlandpremiere
Where Bibi Went (Tadasuke Kotani, J 2020, 15 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
yes, yes, yes von Akihiko Yano, J 2021, 75 Min., OmeU, Internationale Premiere
Nippon Docs
In der Sektion Nippon Docs wird die Weltpremiere eines neuen, aktuell noch unter Verschluss gehaltenen, brisanten Dokumentarfilms von Thomas Ash zu sehen sein. Der amerikanische Regisseur, der seit vielen Jahren in Japan lebt, wurde für seine Filme bereits mehrfach ausgezeichnet. Ebenfalls als Weltpremiere zu sehen ist Ainu Neno An Ainu vom Künstler*innen-Kollektiv Lunch Bee House über die indigene Ainu-Bevölkerung im Norden Japans. In I Quit, Being “Friends” steht die Freundschaft der gehörlosen Filmemacherin Ayako Imamura zur vom Asperger-Syndrom betroffenen Ma-chan im Mittelpunkt und führt zur Frage, wie Menschen überhaupt miteinander kommunizieren können.
Ainu Neno An Ainu von Laura Liverani, Neo Sora & Valý Þórsteinsdóttir, J 2019, 72 Min., OmeU, Weltpremiere
I Quit, Being “Friends” (Tomodachi yameta.) Ayako Imamura, J 2020, 84 Min. OmeU, Internationale Premiere
Koshien: Japan’s Field Of Dreams von Ema Ryan Yamazaki, J/US 2019, 94 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
Me And The Cult Leader (Aganai – Chikatetsu sarinjiken to watashi) von Atsushi Sakahara, J 2020, 114 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
Sayonara TV (Sayonara terebi) Koji Hijikata, J 2019, 109 Min., OmeU, Internationale Premiere
SUMODO ~The Successors Of Samurai~ (Sumodo ~Samurai o tsugu mono tachi~) Eiji Sakata, J 2020, 104 Min., OmeU, Europapremiere
The Witches Of The Orient von Julien Faraut, Frankreich 2021, 100 Min., OmeU, Deutschlandpremiere Neuer Dokumentarfilm von Thomas Ash – Weltpremiere
Nippon Animation
Japanische Animationsfilme sind weltweit beliebt und dürfen natürlich auch beim Nippon Connection Festival nicht fehlen. Die diesjährige Auswahl präsentiert ein vielfältiges stilistisches und thematisches Spektrum der Animationskunst. Takashi Yamazakis 3D-CGI-Abenteuer Lupin III: The First gibt der beliebten Lupin-Serie ein actionreiches Hochglanz-Update. Der international gefeierte Independent-Film ON-GAKU: Our Sound wurde dagegen von Film-Neuling Kenji Iwaisawa im Rotoskopie-Verfahren nahezu im Alleingang gestaltet. Eine starke Geschichte von Jugend und Freundschaft erzählt der im klassisch-farbenprächtigen Stil gehaltene Seven Days War von Yuta Murano. Zwei Animations-Kurzfilmprogramme zeigen darüber hinaus die Welt aus den Augen junger Künstler*innen.
Produced by LUPIN THE 3rd Film Partners
All Rights Reserved.
Under License to CRUNCHYROLL SA
Produced by TMS ENTERTAINMENT Co., LTD.
A Break In The Clouds von Anna Takagi, J 2021, 7 Min., ohne Dialog, Deutschlandpremiere Boy With Child von Yoshiro Kawakami, J 2020, 10 Min., OmeU, Deutschlandpremiere Castle von Ryotaro Miyajima, J 2019, 5 Min., ohne Dialog
Difference And Repetition And Coffee von Masa Kudo, J 2020, 5 Min., ohne Dialog, Deutschlandpremiere
Empty Hands von Emari Okayama, J 2020, 7 Min., OmeU, Deutschlandpremiere I Am A Motif von Sijia Luo, J 2020, 8 Min., OmeU, Deutschlandpremiere Leaking Life von Shunsaku Hayashi, J 2019, 15 Min., ohne Dialog
Locomotor von Isaku Kaneko, J 2019, 3 Min., ohne Dialog
Lupin III: The First (Lupin sansei THE FIRST) von Takashi Yamazaki, J 2019, 93 Min., OmU, Deutschlandpremiere
Mubi von Tomoe Obayashi, J 2019, 6 Min., OmeU
ON-GAKU: Our Sound (Ongaku) von Kenji Iwaisawa, J 2019, 71 Min., OmeU
Our House / Notre maison von Caori Murata, J 2020, 3 Min., OmeU, Deutschlandpremiere Our Little Pond von Namiko Ishidate, J 2021, 15 Min., OmeU, Deutschlandpremiere parallax von Hayato Nove, J 2021, 33 Min., ohne Dialog, Weltpremiere
Seven Days War (Bokura no nanokakan senso) von Yuta Murano, J 2019, 88 Min., OmU, Deutschlandpremiere
Small Life von Yueqi Wu, J 2021, 5 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
Strawberry Candy von Nianze Li, J 2020, 7 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
Sumikkogurashi: Good To Be In The Corner (Eiga sumikko gurashi tobidasu ehon to himitsu no ko) von Mankyu, J 2019, 60 Min.
The Balloon Catcher von Isaku Kaneko, J 2020, 6 Min., ohne Dialog, Deutschlandpremiere
The Big Tree In Front Of The House von Yinan Liu, J 2020, 6 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
The Living Wall von Keita Kurosaka, J 2020, 6 Min., ohne Dialog
Wandala! von Akimi Miyamoto, J 2021, 6 Min., OmeU, Deutschlandpremiere
Nippon Kids für junge Japanfans
Tschüss, Lockdown-Langeweile! Spannung ins Kinderzimmer bringen
Online-Manga-Zeichenkurse, ein Basic-Sprachkurs und ein Workshop zum japanischen Papiertheater Kamishibai. Für junge Filmfans gibt es den Animationsfilm Sumikkogurashi: Good To Be In The Corner von Mankyu. Darin fällt eine putzige Familie aus Tieren, Staubkörnern und Essensresten in ein Märchenbuch und purzelt von einer Geschichte in die nächste.
Alle Tickets und Informationen sind ab dem 22. Mai 2021 auf der Festivalhomepage NipponConnection.com verfügbar.
Vielen Dank für den Hinweis! Selbst meine japanische Freundin kannte das Festival nicht und wir verbringen unsere Abende jetzt mit verschiedenen Filmen. Das macht sehr viel Spaß, die Zeit rennt nur etwas davon. Ich muss also viel schauen… :)