Kurze Sommerpause

Alles macht Urlaub – ich nun endlich auch. Der erste Urlaub (von offiziellen Feiertagen abgesehen) in diesem Jahr.
Und zwar ohne Computer. Deswegen wird es für eine gute Woche nichts Neues auf diesem Blog geben. Die Ruhe hat sich mein Computer aber auch verdient.
Wer in den nächsten Tagen einen Gaijin mit planlosem und doch zielstrebigem Schritt durch Karatsu, Nagasaki, Iwakuni, Okayama oder Osaka laufen sieht – es könnte Tabibito sein. Ach ja, für ein kühles Bier bin ich dann generell zu haben.
Mehr also in ein paar Tagen.
Das Wort des Tages: 行ってきます！ (ittekimasu) – “gehen – kommen”. Das sagt man in Japan, wenn man ein Haus oder Raum oder was auch immer verlässt, dabei jemanden zurücklässt und die Absicht hat, wiederzukommen. Am nächsten ist dem im Deutschen wahrscheinlich ein “Bis später” oder “ich bin dann mal weg”.