Vor wenigen Tagen hatte ich über die Babyklappe als Pilotprojekt geschrieben. Ab dem 10. Mai konnte diese benutzt werden. Heute wurde veröffentlicht, dass das erste Kind, das dort “abgegeben” wurde, nicht ganz dem entsprach, was man erwartet hatte: Ein 3-jähriger Junge wurde zwei, drei Stunden nach Eröffnung hineingezwängt! Das ist schlichtweg urkomisch, wenn es nicht so traurig wäre. Man wird jedenfalls in dem Krankenhaus gestaunt haben…(siehe Wort des Tages).
Der Junge ist wohl ansonsten wohlauf und erzählte den Ärzten, dass er von seinem Vater von einer anderen Präfektur dorthin gebracht wurde.
Das Wort des Tages, das in diesem Zusammenhang fiel: 想定外 sōteigai: sōtei bedeutet “Annahme, Vermutung”, -gai ist “ausserhalb”. Das lag wirklich abseits dessen, was man erwartet hatte…
