Ab in den Süden

Sommerloch, eine nicht enden wollende Hitzewelle und zu viel Arbeit in diesem Jahr – Zeit für einen zweiwöchigen, für japanische Verhältnisse also ziemlich langen Urlaub. Mit Kind und Kegel geht es in ein paar Tagen auf zu meinem fünften Kontinent auf der Reisekarte, und jener wird passenderweise auch 5. Kontinent genannt. Das dortige Wetter jedenfalls klingt für nun bereits ausgebackene Tokyo-Bewohner wie das Paradies: Nachts 15, tagsüber 22 Grad. Was will man mehr. Das Timing passt auch, da die Hitzewelle noch zwei Wochen oder mehr anhalten soll. Das macht sich in der Tat bemerkbar: Ich höre pausenlos Krankenwagen, habe in einer Woche in Zügen und Bahnhöfen Menschen zusammenbrechen sehen, und kenne bisher drei Orte in näherer Umgebung, bei denen die Klimaanlagen versagt haben. Kurze Rede, schwacher Sinn: Für die nächsten zwei Wochen wird es keine Nachrichten aus Japan geben, vielleicht aber einen Beitrag der Rubrik „Out-of-Japan“, um bei den ja schon obligatorischen 7 Beiträgen pro Monat zu bleiben.
Übrigens ist die Zahl der Japanbesucher im ersten Halbjahr dieses Jahres erneut gestiegen – um 15%. Wer momentan in Japan Urlaub macht, tut mir da ein bisschen leid. In Kyoto zum Beispiel herrschen seit Tagen 39 Grad, und das strengt an (mein persönlicher Rekord auf Reisen liegt bei 46 Grad, in Indien – aber das nur am Rande).
In diesem Sinne wünsche ich allen Lesern eine angenehme Blogruhe und, so hoffe ich zumindest, den einen oder anderen Urlaubstag.
Das Beitragsbild passt zwar nicht zum Thema, aber dieses Haus fiel mir schon lange auf und irgendwann muss das Bild einfach raus. Das Häuschen steht an einer der wichtigsten Strassen Tokyos, zwischen Ebisu und Shibuya.