Neujahr

Das neue Jahr hat nun also begonnen – während man in Mitteleuropa noch Kaffee und Kuchen fröhnte, war es in Japan bereits Mitternacht und die Silvesternacht erreichte ihren japanischen Höhenpunkt: Man liess es bei doch beachtlicher Kälte in den Tempeln richtig krachen und haute ein paar Mal auf die Glocke. Dabei fiel mir erst vorhin ein Bloggerkollege auf, der da von der „Sylvesternacht“ sprach. Ich bin nicht sicher, ob die letzte Nacht des Jahres wirklich was mit Sylvester the pussycat zu tun hat. Wohl eher nicht, also bleibe ich lieber beim „i“.
Auf Vorschlag meiner Frau habe ich dieses Jahr mal das gemacht, was ich noch nie in Japan zu Silvester gemacht habe: Ich ging zu einer Silvesterparty – in Roppongi. Die war erstaunlich lahm und nicht weiter der Rede wert – nächstes Jahr werde ich es mit Sicherheit vorziehen, gegen Mitternacht zu Hause „年越しそば – otoshikoshi soba“ zu schlürfen (eine japanische Nudelvariante). Viele Japaner (oder mehr noch: Japanbesucher!?) ziehen es ja vor, um Mitternacht zu einem Tempel oder Schrein zu ziehen, doch da muss man wahrscheinlich Fan sein. Ich habe das ein Mal gemacht – es war voll, laut und kalt. Es war weder besinnlich noch eine Party, und persönlich dürstet mir entweder nach dem einen oder nach dem anderen, nicht aber nach dem „Gefühl-wie-werktags-am-frühen-Morgen-mit-der-U-Bahn-fahren – allerdings bei Temperaturen rund um den Gefrierpunkt“. Aber das ist Ansichtssache.
Der Vormittag und Mittag des 1. Januars war nach altbekanntem Schema schnell vorbei: Morgens mit Familie am Schrein beten (dauert 15 Sekunden), dann das Jahreshoroskop ziehen (dieses Jahr: 大吉 daikichi = grosses Glück, das beste, was es gibt, gezogen) und ab nach Hause zum おせち料理 (Osechi) essen – das ist eine Ansammlung vieler kleiner Leckereien, mit viel Geschick und Handwerkskunst angefertigt. Bohnen sind immer dabei, sowie Fisch, Rogen usw. Alle Bestandteile haben eine spezielle Bedeutung, die ich jedoch jedes Jahr aufs Neue vergesse. Dieses Jahr sah die Sache so aus:

Klicken um zu vergrössern

Dazu gibt es natürlich speziellen Sake und normalen Sake und was man sonst noch so trinken will. Normalerweise wird Osechi so vorbereitet, dass man über die Neujahrsfeiertage (1 bis 3. Januar) nichts zubereiten muss – sprich, es gibt dieses Essen drei Tage lang. Das halten aber mittlerweilen selbst viele Japaner nicht mehr aus. Osechi ist definitiv Geschmackssache – ich fand es anfangs gewöhnungsbedürftig, aber mittlerweilen habe ich mich damit angefreudet. Die überwiegenden Geschmacksrichtungen sind übrigens sauer und süss. Scharf und salzig vermisst man in der Regel.
Auf dem Weg zum Schrein fiel mir heute dieses Haus auf:

Allerlei Götzenbilder

Das muss ungefähr so abgelaufen sein: „Schatz, womit dekorieren wir das Haus zum Jahresende?“ – „Schau mal im Keller nach! Wenn es mindestens einen Meter lang und aus Plastik ist, stell es einfach vor die Tür!“. Auf dem Foto ist nur ein Bruchteil zu sehen – es war alles da: Shintoistische Schmuckelemente für Neujahr, dutzende Plastikweihnachtsmänner an Antennen und Trafokästen, Thomas the Tank Engine, der Michelin-Mann, die heiligen drei Könige auf einem gigantischen Plastikkamel usw. usf. Das ganze Anwesen war zudem mit Lichterkette behangen – nachts ist das Ganze bestimmt auch nicht ohne.
Zu guter letzt unsere wie immer selbst gefertigte 年賀状 (Neujahrskarte) für dieses Jahr – ich bitte um Verständnis dafür, dass ich keine hochauflösende Version ins Netz stelle. Wie in einem früheren Beitrag bereits erwähnt, ist 2010 das Jahr des Tigers:

Neujahrsgrüsse aus Japan

Das Wort des Tages: 寅年 (tora-doshi). Tora ist der Tiger (meistens 虎, doch bei den Tierkreiszeichen 寅 geschrieben), -doshi das Jahr. Tigerjahre sind 2010, 1998, 1986, 1974, 1962, 1950 usw.