Ja ja, ich bin manchmal vielleicht ein Spätzünder. Aber manche Sachen entdeckt man ebend erst zu spät und durch Zufall.
Dazu gehört diese Folge der Sora-mimi-Hour – komplett auf Deutsch (!?) und mit deutschem Beitrag. Zum Brüllen komisch:
[cvideotube=maAkm9I2SBk]
Jetzt bleibt nur zu hoffen, dass das Video nicht wieder in kürzester Zeit von YouTube entfernt wird. Viel Spass beim Schauen!
:-D Sehr schön. Jetzt stöbere ich selbst seit über einer Stunde auf YouTube nach japanisch-deutschen Filmchen. Und was finde ich! Japaner filmen deutsche Toiletten :-) http://www.youtube.com/watch?v=XpQ_qSi31DI
Dachte das passiert nur umgekehrt.
Ich oute mich mal als langsam.. erklärt mir jemand den Witz mti der Wanne?
Auch sonst finde ich das Video irgendwie leidlich komisch und Deutschlandbezogen, aber hauptsache sie haben Spaß.
Der Witz mit der Wanne ist, glaube ich der, dass im Song von Ayumi Hamasaki(?) die eine Stropfe so klingt als würde da auf Deutsch gesungen werden “Oh, muss i denn wanne halten noch”. Kann mich natürlich auch täuschen :D Aber das “da” ist auch nicht schlecht ;)
Exakt. Es geht darum, dass man in Liedern in einer anderen Sprache manchmal etwas (zumeist sinnloses) in der eigenen Sprache heraushört. Wenn man bei diesem Beispiel mit etwas Phantasie zuhört, hört man wirklich etwas mit “Wanne halten”. Tamori & Co machen daraus später diese witzigen Videos.
Und mal ehrlich – die Vorurteile über Deutsche sind doch hier herrlich kompakt dargestellt worden!
Außer “Das sind Bratwürstchen” hab eich kein Wort verstanden. ;o)
Sehr schön aber der “Doofen-Apostroph” in “Himmel’s Sendung”. Es lebe dem Genitiv! ;o)