So lauten die Sorgen hier wenn es um die Urlaubsplanung geht. Zumindest für mich. Ist schon schön, wenn man im August mehr als eine Woche Urlaub hat. Allerdings ist es nicht schön, wenn viele Millionen Mitgefangene hier zur gleichen Zeit Urlaub haben. Denn im August ist obon, (wenn auch nicht offizielle) Feiertage. Viele Firmen machen dann Betriebsferien, denn bei der Hitze ist sowieso nicht gut arbeiten. Und da viele Firmen Urlaub machen, läuft das Geschäft sowieso schlechter. Wie auch während der Goldenen Woche greift das Prinzip von Angebot und Nachfrage: Ein Flugticket nach Deutschland zum Beispiel kostet im September ab ca. ¥ 70,000 (gute 500 Euro). Während der obon-Feiertage geht’s ab ¥ 150,000 los. Das gleiche gilt für alle anderen Reiseziele.
Auf dieses Spiel habe ich – zumindest in diesem Jahr – keine Lust. Obwohl wir erst nach Korea wollten, oder auf die Philippinen. Aber das wird in diesem Jahr aus besonderen Umständen nichts. Nun wird es wohl nach Hokkaidō gehen, aber darauf freue mich auch schon genug: Dort ist es etwas kühler und die Landschaft ist spektakulär.
Das Wort des Tages: 大自然 (daishizen). Natur. Vermisse ich hier arg. Und gibt es auf Hokkaido reichlich.
