BlogKlappe auf - Baby rein - Klappe zu

Klappe auf – Baby rein – Klappe zu

-

Nein, natürlich nicht mein Baby. Das würde auch gar nicht mehr reinpassen in den von aussen und innen aufmachbaren, 50 x 60 cm grossen Inkubator, in Deutschland Babyklappe genannt, der da gestern in Kumamoto “eingeweiht” wurde. Das von Deutschland übernommene Modell ist ein Novum in Japan und war ein heiss umkämpftes Thema seit vielen Jahren.
Novum ist nicht ganz richtig – schon vor zwanzig Jahren hatte jemand in der Präfektur Gunma die gleiche Idee: Eine unbewachte Hütte mit Krippe – genannt 天使の宿 (tenshi no yado – Engelshaus). Bilanz nach sechs Jahren: 10 Babies wurden abgegeben (und umgehend betreut und adoptiert). In keinem der Fälle meldeten sich die leiblichen Eltern jemals. 1992 wurde die Einrichtung jedoch geschlossen, nachdem ein totes Baby gefunden wurde.
Die Argumente für und gegen die Einrichtung sind die gleichen wie auch in Deutschland: Die Babyklappe ermutige Eltern, ihr Baby dort abzugeben. Das Jikei-Krankenhaus in Kumamoto hingegen sagt, dass die Klappe leben retten kann. Womit sie meiner Meinung nach recht haben.
Ganz so anonym wird es aber wohl nicht gehen: Die Stadt will jeden einzelnen Fall überprüfen und eventuell strafrechtlich verfolgen. Dem japanischen Gesetzbuch zufolge müsste allerdings jeder Fall verfolgt werden, denn das Aussetzen des eigenen Kindes und anderer Schutzbefohlener ist strafbar.
Kleine Randstatistik: Abtreibung gilt in Japan als ziemlich normal: 23% aller Schwangeren lassen abtreiben. Man redet auch nicht viel darüber.
Das Wort des Tages: 赤ちゃんポスト ”コウノトリのゆりかご” akachan posuto “kōnotori no yurikago”. Akachan ist das Baby, Posuto der “Briefkasten”. Beides zusammen ergibt die “Babyklappe”. Kōnotori ist der Storch, yurikago die Wiege. Also “Babyklappe Storchenwiege” – der Name der oben beschriebenen Einrichtung.

tabibito
tabibitohttps://japan-almanach.de
Tabibito (旅人・たびびと) ist japanisch und steht für "Reisender". Dahinter versteckt sich Matthias Reich - ein notorischer Reisender, der verschiedene Gegenden seine Heimat nennt. Der Reisende ist seit 1996 hin und wieder und seit 2005 permanent in Japan, wo er noch immer wohnt. Wer mehr von und über Tabibito lesen möchte, dem sei der Tabibitos Blog empfohlen.

Kommentieren Sie den Artikel

Bitte geben Sie Ihren Kommentar ein!
Bitte geben Sie hier Ihren Namen ein

Neueste Beiträge

Japanische Regierung erkennt Palästina vorerst nicht als eigenen Staat an

Heute liess das japanische Außenministerium verlauten, dass es vorerst Palästina nicht als eigenen Staat anerkennen werde. Gleichzeitig gab man...

Chūka Soba Mukan (中華蕎麦 無冠) in Gotanda, Tokyo

In diesem winzigen Ramen-Restaurant gibt es nur ein einziges Gericht: Feine Ramen mit Austern-Ajillo. Ein absoluter Hochgenuss.

Raben oder Krähen?

Was mich gelegentlich verwirrt, ist der Unterschied zwischen Raben (auf Englisch: "raven") und Krähen (auf Englisch "crow"). Liest man...

Premierminister geht – wer kommt? | Der Fall der unverfrorenen Takubo M.

Nerven aus Stahl – anders kann man japanische Politiker, die meisten zumindest, nicht charakterisieren. Die braucht man sicherlich auch,...

Tsuwano – das kleine Juwel mitten in den Bergen von Shimane

Diese Kleinstadt wird gern als "Kleines Kyoto" bezeichnet. Hinter sieben Bergen findet man hier in der Tat eine schöne Altstadt und Burgruine

Von Touristen überranntes Japan?

Man liest überall, dass Japan in letzter Zeit komplett von Touristen überrannt ist. Und zwar sowohl von ausländischen Besuchern,...

Must read

Die 10 beliebtesten Reiseziele in Japan

Im Mai 2017 erfolgte auf dem Japan-Blog dieser Webseite...

Auch lesenswertRELATED
Recommended to you